بناءاً على طلب أحد أعز أصدقائي سوف أقوم بترجمة تدوينة The Dreamالتي كنت قد نشرتها منذ نحو أسبوعين.

الحلم

هل يقتلون الحلم بداخلي؟ أم الحلم هو الذي يقتلني؟
لقد أعتدت أن أؤمن في الأحلام، أعتدت أن يكون لدي حلم، أعتدت أن أؤمن في حلمي، وأن أحارب في سبيل حلمي. حتى لو لم أحقق حلمي، كنت أستمتع بكل لحظة أحارب فيها من أجل تحقيق حلمي. أتعلمون لماذا؟ لأني كنت أؤمن بحلمي…
واليوم الذي بداءت أؤمن فيه بحلمي الكبير، هبت عواصفة الشك من كل مكان، عاصفة الشك كانت أقوى من رياح الإيمان. العاصفة كانت مثل السكين الذي يطعن قلبي كل لحظة، وبداءت رياح الأيمان تموت ببطئ.
أنا لم أعد أستطيع الكلام، لم أعد أعرف شئ، لم أعد أؤمن بشئ، لم أعد أحلم بشئ، لم أعد أشعر بشئ، لم أعد أحب، لم أعد أحيا…
هل هذه السكين، هي سكين الحقيقة التي ينبغي أن تخترق قلبي؟ أم هي سكين الشك التي تريد أن تقتل قلبي؟
هل سأتكلم ثانبةً؟ أعرف ثانبةً؟ أؤمن ثانبةً؟ أحلم ثانبةً؟ أشعر ثانبةً؟ أحب ثانبةً؟وأحيا ثانبةً؟
لست أعلم….

من قلبي